Friday, January 22, 2010

plum blossoms (gyuuhi series)

Though in northern Japan we are still snowbound, and will be for at least three more months, we were comforted, along with all of Japan, when the TV weather girl announced last week that plum blossoms had begun to bloom somewhere down south. Plum blossoms are one of the official harbingers of Spring. Yes, it's that time of the year when any self-respecting, Japan-based foodie will insert something plum-related into the menu.

Today's recipe is for a plum blossom-shaped, plum-flavored confection made from gyuuhi, a mochi-like dough that is tender and easier to mold than mochi. The original recipe uses plain white bean an (shiro-an) as the filling, but I mixed preserved plums into the an. Half with chopped red pickled plums, and the other half with chopped sweetened green plums left over from making plum wine. Sometimes you can find these green plums at the bottom of a bottle of plum wine. Don't throw them out. Freeze them and use them for just such a recipe as this.

Ingredients (for 8 confections):

shiratama-ko (glutinous rice powder)...50 grams/1.6 oz
granulated sugar..................50 grams/1.6 oz
water.................................80 cc/ 1/3 cup

katakuriko (potato flour, may substitute corn starch).....1/2 cup or less
shiro-an (white bean an)....................160 grams/ 5.5 oz
soft umeboshi (red salt-pickled plums) and ao-ume (preserved green plums)...2 each
the yolk of a boiled egg, for decoration



1. Finely chop the red and green plums, discarding the pits. Mix half of the an with the pickled plums, and the other half with the green plums. Divide each half into four equal portions (eight total) and roll them into balls.

2. Place the shiratama-ko, sugar, and water in a microwave-safe bowl. Stir with a whisk till any lumps are gone. Cover the bowl with plastic wrap and cook in microwave at 500 watts for 3 minutes. When done, use a wooden spoon or spatula to stir the mixture thoroughly. This is the gyuuhi dough.

3. Dump the gyuuhi dough onto a surface sprinkled with katakuriko (or corn starch) and divide into 8 equal portions. Roll each portion into a ball, then flatten each gyuuhi ball and wrap it around one of the an balls.

4. Use the dull edge of a knife to press 5 lines from the outer edge of each ball to its center, to represent the petals of the plum blossom. The gyuuhi will bounce back, so press firmly.

5. When all eight balls look like plum blossoms, place a pinch of boiled egg yolk in each center.




notes: The red plum-an mixture was very soft due to the moisture in the umeboshi. It was hard to form it into balls. But the flavor balance of the sour umeboshi and the sweet shiro-an was fantastic. The green plum-an, on the other hand, had the interesting crunchy texture of green plums without much added moisture, so the an was easy to handle. I liked the flavor of the red plum-an filled confections best.

My conversions into ounces are always approximate. Please use metric if possible, and if not, check the conversions with your own reference books to make sure.


  1. This image is pure poetry. Thank you for this exciting and creative site, it's amazing!

  2. Thanks for dropping by! I hope you give this recipe a try. :)

  3. Finally, a (professional/thorough)Wagashi tutorial that's in English!! I've wanted to learn Wagashi-making for years since I was a child (lived in Japan, but didn't like Wagashi until after we returned to the U.S, I was around 8). Between your blog, "konny-tutorial", and "Shizuoka Gourmet" that's a serious collection of profesional lessons, thank-you thank-you thank-you and please keep blogging!

  4. Dear, i was amazed by your blog and posts so i decided to try one of your great receipt. Although it looks kind of easy when reading those tutorial but its extremely hard when start doing.

    My final product seems not really good, i used red bean instead of white so the surface looks dirty and the egg is broken when being boil :-(

    here is what i did

  5. @fuchsia511, thank you for sharing your experience and your photograph. I think you did a great job with the shape of your plum blossom! White bean AN is more difficult to find that red bean AN, so I sympathize with your dilemma. One of these days I will have to experiment with making my own white bean AN. I will post the recipe if it turns out well.

  6. @ dosankodebbie: in my country its not really difficult to find out kinds of beans but nothing is preserved so i need to make it up myself. i wanna try ur ebi senbi also, it looks so so so yummy =p~ i think there is noone blogging abt how to make kinds of wagashi. U r such an unique one *thump up*