Saturday, August 14, 2010

kushi dango w/ 3 sauces


I've posted dango here before in various presentations, but today I thought I'd go with the very traditional presentation of kushi dango, which is dango threaded on bamboo skewers, lightly grilled, and spread with a variety of sauces. The sauces shown in the photo, from left to right are: mitarashi (sweet soy-based), matcha (green tea powder), and goma (black sesame). My recipe of choice for basic dango is the one where silken tofu is mixed with shiramatako: details can be found on my shiratama an'mitsu post.

1. Prepare the wooden skewers by soaking them in water. This will make it easier to thread the balls, and the skewers will be less likely to burn during the grilling process.

2. Make the dango according to directions described in the link above.

3. Thread the boiled-then-chilled balls, four to a skewer, and grill on a wire net over the cooking ring on your stove or over a charcoal fire, only until the balls get slight, but yummy-looking burn marks. (You can even make these burn marks in a frying pan, if you'd rather not grill.)

4. Remove grilled skewered dango from the heat and spread each row of dango with one of the following three toppings (sauce= tare, paste=an).

Mitarashi sauce
:
soy sauce...... 2 Tablespoons
white sugar........ 2 Tablespoons (remove any lumps with a sifter)
mirin..........1 teaspoon (optional)
water.........2 Tablespoons
katakuriko (potato starch or corn starch)...1/2 teaspoon

Place soy sauce, sugar, mirin, and water in small cooking pot over medium heat and stir with wooden spoon till the ingredients are well dissolved. When it begins to boil, slowly add katakuriko which has been liquified with a bit of water, and stir into the rest of the ingredients till it becomes clear and thickened. Remove from heat. Spread the sauce over the dango.

Sesame Sauce
: Blend black sesame paste (tahini) with sugar and enough water for desired spreadability and flavor.

Matcha paste: Mix a desired amount of green tea powder into store-bought shiro-an (white bean an), and add enough water to get the desired consistency. Or, if you can't get shiro-an, make a soft version of kinton and mix in matcha (powdered green tea) to taste.

Note: In this recipe, grilling the skewered dango is only for aesthetic purposes. You can skip that step if you want. Adjust ingredients for desired consistency and sweetness.

Thursday, July 29, 2010

beko mochi

Beko mochi is a simple sweet that was common in Hokkaido when I was a child. Families would make it at home using small wooden molds that might have been passed down for generations. It consists of little more than a steamed dough of two kinds of rice flour sweetened with sugar (white sugar for the white dough; dark brown sugar for the brown dough). It contains no an, and no flavoring other than the sugar.

The Hokkaido version of beko mochi is almost always shaped like a leaf-- part white and part brown. City folk sometimes purchase them from wagashi shops-- more for their nostalgia value than for the flavor or appearance. But in the countryside, grandmas still follow the multi-step procedure of kneading two kinds of rice flour (glutinous and non-glutinous), steaming the dough, kneading again, pressing it into molds, and steaming it again.

I was taught to make beko mochi years ago, when I was working for a small coastal town in southern Hokkaido with a population of 2700. The town's one and only hardware store sold several different kinds of roughly carved wooden molds that charmed me so much, I bought one of each before I even knew what they were for. I haven't made beko mochi since then, and had no real desire to do so, but recently I came across a boxed beko mochi mix that came with its own plastic leaf mold. I bought it with the full intention of making a batch for this blog.... but I never got around to it. Sorry. (Blame this monstrously hot summer.)

So the photos I've posted are of store-bought beko mochi, and the store-bought beko mochi mix. :D



Sunday, May 2, 2010

kashiwa mochi


Japan is now in the middle of Golden Week, a series of holidays starting from April 29 and going till May 5. When I was little, May 5 was called "Boys' Day." Various foods and displays that symbolized the parents' prayers and dreams for their sons were the highlight of this festival. And even as a girl, it was exciting to be a part of of the celebrations.

Nowadays, the holiday is called "Children's Day," but the festival retains much of its masculine feel. Typical displays include old-style warrior helmets and armor. This contrasts with March 3 which is officially called "Doll's Day," and is a festival to celebrate the traditional feminine qualities that parents once wished for their little girls. The typical display is dolls dressed in the costumes of the ancient imperial court. I think both festivals are fun, and no amount of indoctrination in political correctness will change that.

One of the sweets traditionally associated with Boy's Day/Children's Day is Kashiwa Mochi. A Dictionary of Japanese Food by Richard Hosking defines it thus: "Round shaped mochi filled with an and wrapped in an oak leaf. It is especially eaten on May 5, Children's Day (formerly Boys' Day), the symbolism being that oak leaves do not wither." (p.74)

Here is a recipe from Denshi Renji de Kantan Wagashi (easy Japanese sweets made with a microwave oven) by Matsui Michiru:

Ingredients:
smooth an (koshi-an, sieved sweet red bean paste)....200 grams
non-glutinous rice flour (johshinko)......200 grams
water............................280 cc
oak leaves.....................8

Directions:
1. Divide the an into 8 portions of equal size and roll each portion into a ball.
2. In a microwave-safe dish, place rice flour and water, mixing them well.
3. Cover the dish and heat in microwave for 4 minutes. Remove dish from microwave, mix contents again, and microwave for 3 more minutes.
4. Remove the dough from the dish and wrap it in a clean, moistened kitchen towel. With the dough wrapped in the towel, knead the dough until it is smooth.
5. Moisten your hands with water and divide the dough into 8 equal portions, pressing each portion gently into an oval shape. Place one an ball in the middle of each dough oval. Fold the dough over the the an ball, sealing the edges .
6. When the dough has cooled, fold an oak leaf over each of the an-wrapped dough balls.

kashiwamochi1

These freeze well. Defrost at room temp when you're ready to serve them.

Wednesday, April 14, 2010

stuffed kumquats


I'd been saving a bag of kumquats (kinkan) in syrup to serve as a special dessert one of these days. But "one-of-these-days" kept getting postponed, and in the meantime I decided to turn these little bitty citrus fruits into wagashi by stuffing them in a manner not unlike the stuffed dried persimmons I posted a couple months ago. The kumquats were smaller and more fragile than the dried persimmons, so it was a little tricky, but the results were definitely worth it!

Ingredients:
kumquats in syrup, syrup drained and reserved for other use
shiro-an (white bean an)
walnuts, chopped
granulated sugar (optional)

Directions
Pat the kumquats dry and slice them in half, preferably not all the way through, so that the peel is still connected on one side. Stick a fork in the center of the exposed flesh on one side of the halved fruit, and gently tug at it so it all comes out in one piece from the peel. This is surprisingly easy. Do that to the other half, then follow procedure for all the rest of the kumquats.

Remove any seeds, then chop the kumquat flesh. Mix it with an equal amount of shiro-an, and stir a much lesser amount of chopped walnuts into the mixture. Using a teaspoon, stuff the mixture into the two halves of each kumquat, then press the halves together so that they appear whole again. Sprinkle the stuffed kumquats with granulated sugar, and spear with toothpicks to serve. These sweet/bitter treats go great with hot green tea, and just as well with coffee.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Thursday, March 4, 2010

sakura mochi


What better way to welcome the spring cherry blossom-viewing season than with cherry blossom-scented wagashi and a cup of fragrant, newly-harvested green tea (shin-cha)? Sakura-mochi is one of my absolute favorite wagashi of all time, and I was thrilled to discover it can be easily made at home. There are two main regional variations for sakura-mochi. My preferred version uses doumyouji-ko (道明寺子粉), granules made from mochi rice that has been soaked in water, steamed, dried, and then coarsely ground. If doumyoujiko is not available at a market near you, it can be ordered online, or you may be able to persuade a wagashi shop to sell you some from their stock.

sakuramochi2

Ingredients for 8 confections:
Koshi-an (smooth red bean an).....160 grams/6.5 oz
Doumyouji-ko (mochi granules).....100 grams/3.5 oz
sugar.....1 Tablespoon, or more to taste.
very hot water.....150 cc/5 oz
red/pink food coloring, the barest pinch
cherry leaves preserved in salt.....8
cherry blossoms preserved in salt....8 (optional)

sakuramochi1

sakuramochi3

Directions:
1. Soak cherry leaves in cold water for 15 ~30 minutes to remove excess salt. Pat dry.

2. Divide the koshi-an into 8 equal lumps, and roll each into a ball. Set aside.

3. Put doumyouji-ko, sugar, and very hot water in a microwave-safe bowl. Stir it around, and add just a pinch of red food coloring so that the mixture turns a pale pink. Let this sit for 10 minutes.

4. Microwave the bowl with its contents for 2 minutes, uncovered. (My microwave oven only does 500 W, and is a bit on the weak side, so I nuked it 1/2 minute longer). Let this sit for 15 minutes.

5. Use a wooden spatula to stir the contents of the bowl, to bring out the stickiness of the mochi.

6. Moisten your hands and separate the mochi mixture into 8 equal lumps. (I moisten my hands from a bowl of slightly salty water. This adds just a hint of salt to the mochi to supplement whatever salt remains in the cherry leaves, and helps bring out the sweetness of the confection.) Gently flatten each lump into a circular patty.

7. Place a ball of an in the center of one of the mochi patties and gently stretch the patty so that it envelopes the an ball. Do this to all the mochi and an.

8. Place one of the an-wrapped mochi balls on a cherry leaf, on the half nearest to the pointy end, and bring the rounded end of the leaf over the top of the ball. Do this to all of the balls and leaves. Press gently to flatten the balls just a bit, to insure that the leaves adhere.

9. Let the sakura-mochi settle for a while before serving. The fragrance of the leaves will transfer to the mochi. The leaf is edible, but you may want to pull away the tough center vein in the middle of the leaf if you decide to eat it along with the mochi. (This is what I do).

Traditionally the mochi is wrapped so that the smooth side of the leaf (the side where the veins don't show prominently) is visible. The veiny side had a brighter green, so I tried it both ways; some with the smooth side facing out, and some with the bumpy side facing out.

sakuramochi4

sakuramochi5

sakuramochi6

sakuramochi7

sakuramochiB

Variations: You can decorate some of the mochi balls with cherry blossoms (gently rinse the salt off the blossom and blot dry) instead of wrapping them in leaves. Or try stirring minced cherry leaves into the mochi mixture before you microwave it, for another flavorful, un-wrapped version of sakura mochi. Garnish tops with cherry blossoms. The blossom is edible.

The leaves are where the cherry blossom fragrance is strongest. The blossoms are mainly for show. Click to see my recipe for Sakura Cheesecake.

Photobucket

Thursday, February 25, 2010

lily root kinton


Ingredients:
lily root, sometimes called lily bulbs (yuri-ne)....2 heads
sugar.....1 Tablespoon or more to taste
salt....a pinch
food coloring, sesame seeds and sprinkles for decoration (optional)

Photobucket

Lily root looks a bit like a head of garlic, but flatter. It should be available at an Asian food market. It usually comes to the consumer packed in sawdust. Kept this way, lily root can stay fresh for months in the refrigerator.

Photobucket

Turn the lily root over and you'll find a gnarly "belly button" that must be cut out before you can separate the "petals" of the root. This can be done easily with the pointy end of a potato peeler.

Photobucket

Carefully pry off the "petals" from the outer row of the root, working your way towards the center. When the "petals" have been separated, rinse them well in water to get all the dirt and sawdust out of the nooks and crannies. Cut away any brown edges or spots. Place the lily root segments in vigorously boiling salted water for about five minutes, or until the petals are soft enough to mash between your fingers.

Photobucket

Drain the lily root and mash finely while it is still hot. I do this by using a fine-meshed wire colander as a sieve, but a small-capacity food processor would probably work just as well. If the mashed lily root is too wet/soft to form into balls, put it back into the cooking pot and stir it with a wooden spoon over medium heat until enough liquid has evaporated to make it firmer. Add sugar to taste. After it's cooled to room temperature, mix in a pinch of salt.

The mashed lily root will be creamy white, but at this point you may add food coloring to all or part of the lily root. (With small children in mind, I decided to make colorful balls and dyed part of the mashed lily root yellow, and part of it orange.) Divide the mashed lily root into six equal segments and shape each segment into a ball.

Photobucket

Photobucket

Twist each ball in a square of plastic wrap, and set aside for ten minutes or more. When the balls have settled, unwrap them carefully so as not to disturb the "wrinkles" that the plastic wrap made in the sides of each ball. To make the balls even more colorful, I sprinkled the yellow ones with black sesame seeds, and the orange ones with multi-colored chocolate sprinkles. For adults, I would probably have left the mashed lily root its natural color and topped each ball with grated citrus peel.

Lily root is very mild in flavor, but it has a fun crunchy texture when simply blanched, and a distinctive creamy texture when cooked through. To see how I use it in savory (non-dessert) dishes, go to Lily Root in Three Courses.

Friday, February 5, 2010

stuffed dried persimmons (2)



I once suggested this version of stuffed dried persimmons waay, waay back, as a short postscript to a post about dried persimmons stuffed with cream cheese and candied yuzu peel. But since I finally took some photos of the An & Walnuts version, I thought I'd post them to show you how easy and attractive it is.

Ingredients:
Dried persimmons (I used Ichida-gaki, a soft and gooey brand of dried persimmon from Nagano prefecture)
Shiro-an (white bean an)
Walnuts, chopped

Photobucket

Directions:
1. Mix the walnuts and an together.
2. Gently remove the woody caps from each dried persimmon. Use a knife if you need to.
3. Press a finger through the hole where the cap used to be and gently create a cavity in the persimmon without breaking the outside skin.
4. Stuff the cavity with the an/walnut mixture, little by little till it is full.
5. Replace the woody caps over the holes, and dust the stuffed persimmons with granulated sugar.

Photobucket

Photobucket

Serve with strong, unsweetened Japanese tea.